Magia Przynależności w języku rosyjskim, a także Wybory Laureatów 2014

Mam prawdziwą przyjemność poinformować Was, że dzięki uprzejmości Elliny Romanovej Magia Przynależności ukazała się w języku rosyjskim! Gdy zobaczyłam efekt jej pracy, aż zaświeciły mi się oczy z radości. Mimo że o wszystkim wiedziałam z wyprzedzeniem, bo naturalnie zostałam poproszona o zgodę, to jednak wiedzieć a widzieć to dwie zupełnie różne sprawy :) Pierwszy rozdział opowiadania możecie zobaczyć na rosyjskim portalu hogwartsnet.ru. Dla wszystkich ciekawskich link poniżej:




Kolejne wybory laureatów za nami i zdaje się, że dobra passa dla Magii Przynależności nie przemija, choć tym razem walka była bardzo wyrównana. W plebiscycie za najlepszy Severitus Roku 2014 Snarrowy Oskarek niemal powędrował do Szczeniaka w tłumaczeniu Lampiry. Różnica w głosach wynosiła zaledwie jeden punkt na korzyść Magii Przynależności. Ponieważ bardzo lubię Szczeniaka, cieszyłabym się bez względu na wynik. Zwłaszcza że severitus jest gatunkiem niszowym i konkurencji wielkiej nie ma, już nie mówiąc o perełkach w postaci dobrych i wartych przeczytania opowiadań. Za granicą jeszcze nie jest źle, ale w Polsce mam wrażenie, że zaczynamy być jak dinozaury — na skraju wymarcia. Huh, ale smutasy rzuciłam pod koniec :d Wyniki głosowania oraz zwycięskie teksty i autorów można obejrzeć na Forum Snarry: tutaj.

  
Rss Mail Blogger Wykop Facebook Twitter More